Da jede Verbindungsstelle in einer Kraftstoffleitung das Potenzial einer Leckage birgt, steigt die Gefahr von Kaltverbrennungen mit der Anzahl der abnehmbaren Teile in der Betankungsverbindung. Daher ist beim Tanken mit Adaptern Vorsicht geboten.
Da der europäische Markt noch viele verschiedene Anschlüsse aufweist, haben Autogas-Autos (auch solche, die von den Herstellern selbst vertrieben werden) den Stecker oft nicht fest verbaut und sind auf die Montage angewiesen und Demontage des Steckers bei jedem Tanken. Insbesondere bei Anschlusskonturen wie Bajonett und ACME, bei denen Rotationskräfte durch die Verbindung mit der Düse induziert werden, muss darauf geachtet werden, dass der Adapter oder der Anschluss nicht versehentlich von der Düse selbst getrennt werden.
Die Verwendung mehrerer Adapter in Reihe gilt als unsichere Vorgehensweise!
Adapterkombinationen
Auch bekannt als: Eurodüsenadapter
Manchmal auch als Euronozzle bezeichnet, wurde diese Kontur im Hinblick auf minimale Emissionen, sichere und komfortable Handhabung entwickelt und Anfang der 2000er Jahre von der Gasindustrie standardisiert, um die bestehenden Konturen in ganz Europa zu ersetzen . Das robuste Design garantiert eine hervorragende Verbindungsqualität, ein minimales Leckagerisiko und die Kraftstoffemissionen wurden auf ein Minimum reduziert. Die einhändige, reibungslose Bedienung bietet dem Autogas-Kunden ein modernes Tankerlebnis, erheblich besser als jede andere weltweit erhältliche Zapfpistolen-Anschluss-Kombination für Autogas und auch erheblich besser und sauberer als Flüssigkraftstoffe.
Der Euroconnector wurde in Spanien mit großem Erfolg eingeführt und wird derzeit in den USA eingeführt, wo er Satellitenschüsseln und ACME-Verbindungen verdrängt.
Gefunden in:
Auch bekannt als: ACME-Gewinde, ACME-Adapter, ACME-Düse
Dieser Anschluss hat einen Gewindeanschluss, auf den die Benzinpumpe geschraubt wird, bevor der Abzug gezogen wird, um vor dem Kraftstofftransfer eine Abdichtung herzustellen.
Gefunden in:
Argentinien, Australien, Österreich, Belgien, Kanada, Chile, Kolumbien, Deutschland, Irland, Liechtenstein, Luxemburg, Südafrika, Schweiz, Königreich Großbritannien, Vereinigte Staaten
Auch bekannt als: Niederländisches Bajonett, Bajonettadapter, Bajonettdüse
Dieser Anschluss stellt durch Drücken und Drehen eine gasdichte Abdichtung her.
Gefunden in:
Argentinien, Dänemark, Kenia, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Spanien, Königreich Großbritannien
Auch bekannt als: Italienischer Adapter, DISH-Kupplung, Italienischer Dish, Dish-Adapter, Dish-Düse
Eine dichte Verbindung zwischen der Zapfsäule und dem Stecker wird durch drei Rasthaken hergestellt, die am Rand des Adapters durch Drücken des Hebels der Zapfpistole befestigt werden. Der Hebel der Zapfpistole ist mit einer roten Sicherung gesichert und durch Drücken des Knopfes an der Zapfsäule wird Flüssiggas gepumpt.
Gefunden in:
Albanien, Algerien, Argentinien, Österreich, Weißrussland, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Costa Rica, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Estland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Indien, Italien, Kasachstan, Kosovo, Kirgisistan, Lettland, Litauen, Malta, Moldawien, Montenegro, Nord Mazedonien, Norwegen, Polen, Rumänien, Russland, San Marino, Serbien, Slowakei, Slowenien, Schweden, Schweiz, Tadschikistan, Tunesien, Türkei, Ukraine
Wenn Ihre LPG-Anlage einen anderen Anschluss als die Autogas-Tankstelle hat, können Sie trotzdem tanken. Größere Autotankstellen verkaufen oder verleihen in der Regel Adapter, um den Anschluss an Ihrem Auto mit der Zapfpistole an der Tankstelle zu verbinden.
Die Verwendung mehrerer Adapter in Reihe erhöht die Anzahl der Verbindungen, was das Leckagerisiko exponentiell erhöht und gilt als unsichere Praxis. Für Autos mit abnehmbarem Stecker, insbesondere für diejenigen, die regelmäßig grenzüberschreitend unterwegs sind, ist ein autospezifisches Sortiment verschiedener Stecker, passend zum Gewinde des Festanschlusses an der Karosserie, die einzig sichere Lösung und auf die Verwendung von Adaptern sollte verzichtet werden insgesamt.
Foto von Cynthia Mai
| Land | Adapter | Fernbefüllung (Außenmontage) |
Direktbefüllung | Direktbefüllung (80 % Absperrventil) |
Zylinder | Selbstbefüllung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tschechien | erlaubt | erlaubt | illegal to fill cylinders | illegal to fill cylinders | illegal to fill cylinders | erlaubt |
| Dänemark | erlaubt | erlaubt | nicht erlaubt | nur durch autorisiertes personal | nur durch autorisiertes personal | nicht erlaubt |
| Deutschland | erlaubt | erlaubt | nicht erlaubt | erlaubt | nur an autorisierten tankstellen | erlaubt |
| Irland | erlaubt | erlaubt | erlaubt | nicht erlaubt | erlaubt | |
| Italien | für Wohnmobile nicht erlaubt, aber irgendwie toleriert | nicht erlaubt | nicht erlaubt | nicht erlaubt | erlaubt | |
| Norwegen | erlaubt | erlaubt | erlaubt | erlaubt | erlaubt | erlaubt |
| Portugal | erlaubt | erlaubt | nicht erlaubt | nicht erlaubt | nicht erlaubt | erlaubt |
| Slowenien | erlaubt | erlaubt | nicht erlaubt | erlaubt | nicht erlaubt | erlaubt |
| Schweden | erlaubt | erlaubt | erlaubt | erlaubt | erlaubt | meistens erlaubt |
| Türkei | erlaubt | nicht erlaubt | nicht erlaubt | nicht erlaubt | nicht erlaubt | |
| Königreich Großbritannien | erlaubt, aber dringend davon abgeraten | erlaubt | nicht erlaubt | nicht erlaubt, aber inoffiziell irgendwie toleriert | meistens nicht erlaubt | erlaubt auf besetzten Tankstellen |